Prof. Dr.Çağatay Çağlar
جميع جراحات العيون
الإجراء الذي نجريه

استئصال الشعيرة والبردة (الكيس الجفني)

إزالة جراحية أو علاج محافظ للشعيرة (الحبيبة) والبردة في الجفون.

Swollen lump on the eyelid margin from a stye or chalazion

الشعيرة مقابل البردة

الشعيرة التهاب بكتيري حاد لغدة جفنية أو ميبومية مصحوب باحمرار وتورم وألم. أما البردة فهي كيس مزمن غير مؤلم في الغالب لغدة ميبومية مسدودة.

العلاج المحافظ

تتراجع الشعيرة أحياناً تلقائياً. تُسرّع الكمادات الدافئة (مرتين إلى ثلاث يومياً لعشر دقائق) نضجها. يمكن إضافة قطرات أو مراهم مضادة حيوية. يمكن أيضاً علاج البردة بالدفء والتدليج.

الاستئصال الجراحي للبردة

إذا لم تختفِ البردة خلال 4-6 أسابيع تُشقّ وتُكشط تحت التخدير الموضعي (الشق والكشط). يستغرق الإجراء 10-15 دقيقة ويُجرى من الجانب الداخلي للجفن.

حقن الكورتيزون

بديلاً للجراحة يمكن حقن الكورتيزون مباشرةً في البردة لتقليل الالتهاب وتقليصها، وهو خيار مفضّل لدى ذوي البشرة الفاتحة.

الوقاية

النظافة المنتظمة للجفون (كمادات دافئة وتنظيف الجفن) والتغذية المتوازنة وعلاج التهاب الجفن يمكنها منع تكرار البردة.

هذه الصفحة للتثقيف الطبي العام ولا تحلّ محل الفحص الشخصي؛ يُحدَّد الأسلوب المناسب معاً بعد فحص العين.

الأمراض المعالجة